Chapter 457: Afterword/Credits
Author's Postscript
Corona, influenza, broken bones, and a neck hernia. Just this year, I, Kinugasa, have been beaten to a pulp by this incredible rush of afflictions. Yes, I'm still alive. I'm Kinugasa.
But the back pain and numbness from the hernia have been severe, and it looks like it could keep up for a while. I was able to write this manuscript before the symptoms came on, which was fortunate, but from here on out, I can't say for sure that it won't affect me... These days, I'm struggling, reaching my limit after just sitting in a chair for an hour.
Well, there's no point in talking about all this gloomy stuff, so let's move on to a brighter topic.
Congratulations to the Hanshin Tigers on winning the league championship for the first time in 18 years!!!!!!
Thank you for the inspiration! Thank you for the excitement! Let's hear it for the Tigers~!!!!!
Yes. Please let me say this. It's okay, right? After all, it's been 18 years. I did quite a bit of shopping. Hats and shirts, wondering where to use them. It's okay, right? After all, it's been 18 years. Of course, an old dude like me is going to buy things like stickers and towels.
This time, the afterword is only a page long... sorry, it doesn't look like there's any room left to discuss the contents of volume 10. I'll do my best next time. Here's hoping I don't lose to the pain in my back...!
RoyalMTL's Afterword
Cast here. We finally completed the volume and this sure was a rough one. I want to give a big thanks to my amazing team for working hard through this volume and making sure the quality was the best we can put out. You guys put in a crazy amount of effort, so I really appreciate you guys.
In regard to the volume, this was definitely an interesting one. Feels like we haven't seen a special exam in a very long times so that was nice. Ichinose seemed like she was out for blood this volume so that was pretty cool to see. I'd probably rate this one of the better volumes of Year 2.
From the Author's Postscript it seems like Kinugasa has been having some health problems recently. I'm not too sure if he was alluding to a delayed release for the next volume but let's wish him the best and hope his health recovers.
I'd like to once again thank all of our dedicated readers as well for supporting us and getting us to this point. We appreciate all of you.
Please make sure you guys buy the official copies of the series as they are released and help support the Classroom of the Elite series as well as Kinugasa.
Keep checking in on our website to be updated on Classroom of the Elite translations and consider joining our discord events and early access!
-Cast (Translator)
https://royalmtls.com/
https://discord.com/invite/royalmtls
Also follow our new socials on Twitter and Instagram for updates and information.
https://twitter.com/royalmtls
https://www.instagram.com/royalmtls/
Credits
Yasaseru – Japanese Reader
"Sleep deprivation doesn't even begin to cover it. PS: カンリーシャも聖奴も一緒に死んだ."
D3nj4l – Japanese Reader frёeωebɳovel.com
"extremely based and epic volume ngl" freewebnoveℓ.com
Inkpentagon7 – Japanese Reader
"Pray for sensei's health"
DoSomething – Editor
"Save me from ever looking at Y2V10 chapter 6 ever again."
SuperSkillz – Editor
"Ichinose stocks up, I kneel to our new queen. Also hi Nathan :D"
Unknown – Editor
"Write something positive - Cast"
Gaynesis – Editor
"No Nagumo this volume, 0/10"
Spoopykay – Editor
"bless jp readers and dosomething for ch6"
Kall_tho – Editor
"Thank you all for reading hope you enjoyed it"
Meyobos – Editor
"Ichinose still the goat, my queen on the come up. Let's go Ichinose!!!!"
Budos – Editor
"Please be kind to each other. RIP Hana Kimura 5/23/2020."
SnOrT NeSqUiK? - EPUB Maker
"Brug #2"
ZF - Illustrator
"Still waiting on Katagiri Yuuichi's entry in ANHS"
Reversi – Illustrator
"Ichinose... My Queen. My Wife. My Love."
KyoIshigami - Pirate (AuthorWebNovel)
"Definitely I'm not the Imposter here"