Green Window, referring to Naver without mentioning Naver itself.
!]
As Si-wol read the donation message, his eyes widened. He was momentarily shocked, and his mouth fell open.
“M-My interview on the Green Window main page? What are you talking about?”
Si-wol slammed his desk and stood up.
“M-My interview appeared on the main page? Is it real?”
Unable to comprehend the news, Si-wol furrowed his brows. W-What? An interview? Taking pictures and answering questions, that kind of interview? He had never turned his head in that direction, as he didn’t want to attract attention from people.
Si-wol hastily grabbed the mouse, clicking rapidly as he accessed the Green Window portal site.
“Where? Where is my interview?”
≫ Huh? How can you not know?
≫ I just came here after seeing that.
≫ Ah, I was wondering why there was so much traffic today. It must be because of that.
≫ It’s in the Green Window Post!
Following the guidance from the chat, Si-wol clicked a few times, and a series of pictures appeared, listed in order. Si-wol anxiously scanned through them, but despite having the ability to see clearly even from a kilometer away, his mind was so restless that all the pictures appeared blurry.
However, among the pictures, there was one that stood out, exceptionally clear and striking. It was a captured image of himself during a broadcast, sandwiched among various other posts.
Si-wol clicked on that post with lightning speed, and the screen changed, revealing a large image of his own face at the top. He was even smiling widely, and his sharp fangs glistened, captivating attention. That alone was enough to give someone a shock, but the title underneath made it even more astonishing.
<A World of Diverse Streamers! From Cosplay to Otherworldly Concepts, Crossdressing Men, and More!>
Beyond the confusing title, as Si-wol scrolled down, he saw pictures and descriptions of several streamers. Among them, there was a section dedicated to Si-wol.
Underneath a captured image depicting Si-wol leaning in, tilting his head to bite the neck of a blood donor, a description followed.
[In fact, cosplay broadcasts are becoming somewhat cliché! Nowadays, there are streamers who go beyond simply imitating characters. They break the norms! The trend is otherworldly concept! I am a vampire, after all!
(Subtitle in the captured image: “I’m actually a vampire.”)
Streamer Vampi from Twitch TV!]
‘W-What is this?!’
Si-wol’s jaw dropped to the floor. With a sense of despair in his eyes, they followed the scrolling motion, descending further and further. Surprisingly, below that, there was a genuine Q&A session conducted as part of the interview.
[Q: What prompted you to start personal broadcasting?
A: I happen to be good at playing horror or gore games without getting scared. Since I thought there would be viewers who are too scared to play those games themselves but curious about them, I started the broadcasts.]
[Q: You’re good at playing scary games? From what I’ve heard, you’re a total scaredy-cat…
A: (Letting out a frustrated sigh) This is a misunderstanding from the viewers. The reason I scream while playing games is because there are scary moments, and I shout as a warning for those who can’t handle scary things. It’s not because I’m scared myself…]
[Q: Oh, I see. If that’s the case, I understand. The next question is, what made you choose the vampire concept as your broadcasting theme? I’m curious about the reason behind it.
A: When I was about to start broadcasting, I noticed that there were already many popular streamers who exclusively focused on horror games like me. I wondered how I could differentiate myself from them, and that’s when the idea of having a concept for my broadcasts came to mind. I thought it would make it easier for viewers to immerse themselves in the games and enjoy them if there was a unique concept. A vampire playing horror games. Just hearing about it makes you curious and want to watch, doesn’t it?]
Every answer in the following Q&A session was exactly what Si-wol had said before. Memories of speaking those words in the past came flooding back.
However, those were all responses he had given to questions from his viewers, not in an interview with a reporter. Not in front of a reporter, but during his own broadcasts!
“I’ve never done an interview like this! I’ve never asked for any promotion! Seriously, believe me. Ah,what’s this? You’re capturing screenshots without my permission too!”
Si-wol furrowed his eyebrows in frustration and grumbled with a saddened tone. As a result, the chat window became divided into two factions and began arguing with each other.
≫ They’re a fXking bXtard trying to make money off of Vampi-nim.
≫ But wouldn’t it be better if they promote you for free like that? You’ve actually gained a lot more viewers.
≫ Yeah, it’s a huge benefit. No need to be upset.
≫ What the fXk are you talking about? Don’t you know about the right to publicity? They just used it without Vampi-nim’s permission. We should report it immediately!
≫ The guys who came after seeing that need to go through a verification process first.
≫ That’s right, that’s right, there have been these people constantly cursing without understanding Vampi-nim’s concept!
≫ So many twisted basXrds here. Does it make you feel good to reject potential subscribers?
“Vampi-nim… the viewers are fighting.”
Hello, everyone! It's Eica here~ Thank you for taking the time to read my translations.I apologize for being absent for a rea~lly long time and for the future sporadic updates. My classes and busy schedule have made it difficult for me to translate at a faster pace.Despite my shortcomings in translating, I hope each and every one of you will have a great time reading this.If you come across any mistakes, feel free to comment below or reach out to me on Discord.You can support me on Ko-fi, and I would appreciate it if you could rate this on NU. I value your feedback, and even though I may not respond, please know that I read and eagerly anticipate each and every comment.Once again, thank you, everyone! Happy reading!
ALL NOVEL