애먼 is a pure Korean word that means that the result of work goes somewhere else and feels unfair or absurd. It is used like ‘to frame a person for love, to live in prison for a person, do not do anything to a person’.
‘ …..I wasn’t scared at all. From the bottom of my heart.
The man staggered because I hit him and stood straight again. Then, he checked the blood on his lips and burst into laughter.
“Do you think it would be easy for you to assault me just because you’re the child of Seong Eun Group?”
Look, you picked a fight first, and I used self-defense. Why do you keep pooping with your mouth, mister?
When the Gong glared at me like a cheeky prey, I felt numb, but at the same time, my anger soared. There was no reason to put up with the frustration. If they already regarded me as a bad villain, I had no reason to treat him politely.
‘And I finally remembered who that man was.’
I can’t believe I got a hint from your acting like a dog-trash. I don’t know whether I should laugh or cry.
Joo Tae-kang.
He was Joo Tae-kang, a typical obsessive male lead. He is the grandson of Taewon Group, wearing the title of head of headquarters, and is portrayed as a person who enjoys wearing neat suits.
He fell in love at first sight with Seo Eun-soo, the main Shou, and showed his sincerity through providing food, such as by secretly sending Korean beef under the pretext of the holiday. Saying that he was a tsundere who can’t express his feelings well.
‘Fuck, what kind of a tsundere is frozen to death.’
A city guy who is cold to others but warm to me only? That’s funny. A man who is a bitch to others and has a crush on him doesn’t even know that, so what a mess.
‘What’s the difference between that and Seong Chan-young?’
Within me, the favorability of Joo Tae-kang fell rapidly, falling into the abyss. Instead, the unfavorable figure rose inversely to that, as if it were sky-high.
“I’m here to apologize.”
“……what?”
“I stopped by Seo Eun-soo’s house today to apologize for the disrespect I’ve been committing. And I also delivered a memorandum that I will never appear in front of him again.”
“That’s ridiculous. You really did that? Even the passing dog will laugh.”
Damn, why are you dragging a nice and cute dog here, you bastard?
It’s just that everything about him is starting to get irritated.
“If you don’t believe it, try contacting Seo Eun-soo. If you were me, wouldn’t you already have Seo Eun-soo’s phone number?”
“How can I…….”
When I saw Joo Tae-kang embarrassed, I felt relieved. The original work has already begun, but as far as I know, Seo Eun-soo has not yet developed a relationship with the Gongs. Seo Eun-soo was unaware of the existence of Ju Tae-kang because it was in the early stages.
‘But Joo Tae-kang has known Seo Eun-soo for years.’
Joo Tae-kang couldn’t forget Seo Eun-soo after falling in love at first sight, so he had someone do a background check to find out his personal information. In other words, for Seo Eun-soo, the stalker was not only Seong Chan-young but also Joo Tae-kang.
Joo Tae-kang is different in that he does not harm Seo Eun-soo but rather tries to be nice, but both were horrors for Seo Eun-soo, an orphan who lives alone.
That’s why when I said I knew Seo Eun-soo’s phone number, it was a big blow. He pretended to be a warrior of justice who protects Seo Eun-soo, but he knew that he was a stalker in the end.
‘You’re a real-time location tracker.’
When Seo Eun-soo was kidnapped, it was very pitiful for me to know that the first thing he found was all thanks to illegal means.
“……No, a vicious stalker like you would have finished investigating me. I asked you the obvious.”
This guy keeps talking nonsense. I don’t know about the real Seong Chan-young but I will not be interested in you. Never.
“Why me?”
“That’s it, because you begged me for love…….”
“I’m not like that anymore.”
“What?”
Because of this, I had to leave all my relationships with the Gongs anyway, so I decided to do something.
‘Originally, I tried to apologize to the Gongs like Seo Eun-soo and leave.’
He doesn’t even listen to what I’m saying, but just barks at what I’m saying. I don’t think other guys will be that different so I changed my mind.
“I have no interest in you now. You referred cockroaches to me earlier, didn’t you?”
For me, that cockroach feels just like you now.
“You’re terrible enough to curse. Do you understand?”
“…….”
Perhaps it was the first time he heard a curse word like cockroach in his obsessive male lead life, but Joo Tae-kang has hardened like ice. The funny thing was that, in the meantime, his cold beauty was shining.
‘I hope Seo Eun-soo doesn’t get involved with him. A shady stalker-like guy who ate a bunch of
burlesque hair
[2]
버르장머리 is a slang used as manners. In this context, Joo Tae-kang is used as someone who ate a bunch of manners, thus lacking them.
is never good.’ As I kicked my tongue, I saw a taxi approaching. I quickly waved at the taxi while Joo Tae-kang was spaced out with shock, and fortunately the taxi came towards me.
“……You’ve been wanting to be loved by me for so long, and you’ve bullied my favorite, Seo Eun-soo, and now you don’t like me?”
Joo Tae-kang muttered to himself blankly while watching me board a taxi. I felt an unusual pheromone buzzing, so I covered my mouth.
Was it such a shock that Seong Chan-young didn’t like him? What the heck is wrong with him?
I certainly nailed Joo Tae-kang to get him out of my life.
“Yeah. I hate you. I don’t know why I liked people like you.”
“Why……”
“Why? If I tell you, will you listen? You’ve been treating me like I’m violent.”
“…….”
Think about it on your own.
I told the taxi driver the address of Seong Chan-young’s house and finally shouted at Joo Tae-kang.
“Good-bye. Joo Tae-kang. I hope we won’t see each other again.”
“Wait….”
When I closed the window I had left open, the taxi started. I left the place without looking back.
“Ai, it hurts.”
My wrist throbbed. I felt like I was going to cry. I missed my family so much.
As it was a watch station, I thought it would be miserable to have a housekeeper who gave me a vacation and sent me out.
⚝ ⚝ ⚝
When I woke up the next day, my eyes were swollen and became carp eyes. It was because I was upset, but there was no one to tell, so I cried a lot and slept.
‘I should call my secretary.’
There was only one way to get out of this poor villain’s life, self-quarantine, or return to farming.
When I called Secretary Choi in a tired voice, he answered right away in less than a second.
[What’s the matter, young master?]
“Oh, well. I was wondering how it went with what I ordered last time.”
[You’re asking me to find a farm site, right?]
“That’s right. That’s…… I’d like to ask if you can take care of it quickly. To a place where people don’t come as often as possible.”
[Is there a reason why you chose a place like that? May I ask?]
Secretary Choi did not tackle my increased demands, but asked politely. It would be the kindness of the business relationship, but I was grateful for that.
‘But to avoid the Gongs, I can’t say that this is my dream.’
I’m not real Seong Chan-young.
<>
Hey guys, Flo here!
The chapters are released every Saturday and Sunday on every 20:00 p.m.
Make sure to support the author on ridibooks!❤️Consider buying me kofi if you enjoy my translations~!
ALL NOVEL